Rotondo left his parent’s house on Friday after they won a court order to evict him. However, the grown man would not leave his dad’s house without a fight